Francesco Marotta è nato in provincia di Salerno nel 1954. Ha compiuto studi classici e si è laureato in Filosofia e in Lettere Moderne. Insegna Filosofia nei Licei. Ha tradotto Bachmann, Bonnefoy, Char, Celan, Jabès, Sachs.
Tra i suoi libri di poesia: Il verbo dei silenzi (Venezia, Edizioni del Leone, 1991); Postludium (Verona, Edizioni Anterem, 2003); e, ora, Per soglie d’increato (Bologna, Il crocicchio, 2006).